• SophieQu'est-ce que tu veux manger ?

• Sophie何食べたい？

• JeanJe ne sais pas, qu'est-ce qu'on a dans le frigo ?

• Jeanなんだろうな、冷蔵庫の中には何があるかな？

• SophieQuelques tomates et du jambon j'ai pas eu le temps de faire les courses… on peut faire ça avec des pâtes avec si tu veux ?

• Sophieトマトがいくつかとハム、買い物に行く時間がなくて。よければ、それでパスタでも作るけど？

• JeanEncore des pâtes… On en a déjà mangé hier. J'aime pas trop manger deux fois la même chose.

• Jeanまたパスタか…昨日も食べたしね。同じものを2回も食べたくないな。

• SophieSinon juste une salade de tomate avec le jambon c'est bien non ?

• Sophieそれじゃあ、シンプルにトマトとハムのサラダはどう？

• JeanOn a du pain ?

• Jeanパンはあるの？

• SophieOui au congélateur je pense.

• Sophie冷凍庫にあると思うわ。

• JeanC'est de la baguette ou du pain de mie ?

• Jeanバゲット、それとも食パン？

• SophieIl y a quelques tranches de pain de mie de la boulangerie.

• Sophieパン屋さんの食パンが何切れかあるわ。

• JeanAh oui c’est vrai, par contre ce n’était pas très bon...

• Jean確かにね、でもあんまりおいしくなかったな。

• SophieOh là là tu es exigeant !

• Sophieまったく、要求が多いわね。

• JeanOui bah désolé, je suis un homme j'ai faim !

• Jeanごめんね、でもおなかがすいているだけなんだ。

• SophieBon… Tu veux commander quelque chose ?

• Sophieわかったわ…それじゃあ何か頼む？

• JeanOh oui alors, il me reste des tickets restaurant du mois dernier. Je prendrai bien du Thaï.

• Jeanそうだね、それなら先月のレストランのチケットが残ってるよ。タイ料理を頼もうか。

• SophieOk, je les appelle. Tu veux comme d’habitude j’imagine.

• SophieOK、電話してみるね。あなたはいつものでいいのよね。。

• JeanTu me connais bien mon amour !

• Jeanさすが、よくわかってる！