• ArnaudC'est pas possible, à chaque fois c'est la même chose avec toi !

• Arnaudありえない、毎回おんなじことだよ、君とは。

• ChloéTu plaisantes ou quoi ? D'habitude, c'est toi qui laisse traîner tes affaires, là.

• Chloé冗談でしょ。いつも、あなたでしょ、問題を長引かせてるのは。

• ArnaudEh, commence pas à me prendre la tête.

• Arnaudもう、いらいらさせないでくれよ。

• ChloéPutain, mais t'es pas croyable ! Tu fous rien à la maison et tu m'engueules.

• Chloéなによ、信じられない。家ではなんにもしないくせに、私には文句を言うなんて。

• ArnaudArrête de faire ta victime, là ! Et depuis quand je fous rien moi ? C'est qui qui a refait la salle-de-bain selon les goûts de Madame ? Le pape peut-être ?!

• Arnaud被害者ぶらないでくれよ。僕が、いつから何もしてないって。誰が浴室をあなたの趣味に合わせて直したんだっけ？教皇さまですかね？

• ChloéJ'hallucine ! La prochaine fois je m'en charge, si c'est pour entendre des conneries pareilles !

• Chloéクラクラするわ。次は自分でやるわよ、またこんな馬鹿なことを聞くんだったら。

• ArnaudToi ? Tenir un marteau ? Laisse-moi rire !

• Arnaud君が？ハンマーを持って？笑わせるね。

• ChloéTu m'en crois pas capable ? Tu veux vraiment partir dans cette direction ?

• Chloéできないとでも思ってるの？本当にこの方向で話を進めたいの？

• ArnaudLa prochaine pièce, je te la laisse. Tu m'emmerdes avec tes histoires. Toujours à se prendre la tête pour un rien.

• Arnaud次は君次第だよ。君の話にはうんざりだよ。いつもなんでもないことでイライラして。

• ChloéPfff, tu peux parler, pauvre con !

• Chloéふんっ、言っとけばいいわ、哀れなお馬鹿さん！

• ArnaudAller, ça sert à rien de discuter plus longtemps avec toi. Tu me saoules. Je me casse !

• Arnaudよし、君とはこれ以上話しても意味がないよ。うんざりだ、もう出ていくよ。

• ChloéC'est ça vas-y, je m'en fous !

• Chloéそうね、どうぞ。勝手にして！

• ArnaudConnasse !

• Arnaud馬鹿女！

• ChloéToi-même !

• Chloéあなたもね！