• AurelienLa semaine prochaine, je compte participer à un évènement sur la francophonie.

• Aurelien来週フランコフォニーのイベントに参加するつもりなんだ。

• VioletteQu'est-ce que tu veux dire un évènement sur la francophonie ?

• Violetteフランコフォニーのイベントって何？

• AurelienAlors la francophonie voyons voir... c'est tout d'abord des personnes qui utilisent le francais pour communiquer partout dans le monde.

• Aurelienフランコフォニーというのはね、まず、世界中でフランス語をコミュニケーションの手段として使っている人たちのことなんだ。

• VioletteC'est une fête ?

• Violetteパーティーなの？

• AurelienOui c'est une fête pour célébrer le français et on y trouve différentes cultures, différentes cuisines, tiens, tu pourras manger du yassa poulet.

• Aurelienそう、フランス語を祝うパーティーで、様々な文化や料理が楽しめて、それにヤッサプレも食べれるよ。

• VioletteLe plat Sénégalais ? Ah génial ! J'ai toujours rêvé d'y goûter, tu crois qu'il y aura d'autres spécialités africaines ?

• Violetteあのセネガル料理の？いいね！ずっと食べてみたかったのよ。ほかのアフリカの名物料理もあるのかな？

• AurelienOui bien sûr et plein d'autres cuisines comme celle du Québec. Il y aura aussi des Vahinées de Tahiti.

• Aurelienもちろん、あとはケベック料理とか他の料理もたくさんあるよ。タヒチの女性もいるよ。

• VioletteC'est fou comme il y a du monde qui parle français.

• Violetteフランス語を話す人はたくさんいるのね。

• AurelienÀ ce qu'il paraît il y a trois cent millions de francophones dans le monde et la moitié en Afrique !

• Aurelien世界にはフランス語を話す人が3億人いて、半分はアフリカにいるんだって。