JustineOh là là, j'ai regardé cette série sur Paris, mais quelle daube !
Justineあー、このパリのシリーズ見たわ。ひどかったわね。
TheoDe quelle série tu parles ?
Theo何のシリーズのこと?
JustineEmily in Paris sur Netflix.
Justine『エミリー、パリへ行く』、Netflixでやってるの。
TheoEmily in Paris ? Jamais entendu parler. De quoi ça parle exactement ?
Theo『エミリー、パリへ行く』?聞いたことないけど。どういうのなの?
JustineToi qui viens de Paris, ça te ferait beaucoup rire. C'est l'histoire d'une américaine qui débarque dans une boîte de com, sans parler français, avec une image de carte postale de paris dans la tête.
TheoAh, je vois le genre. Ça doit être vachement stéréotypé. Genre elle mange du pain et du fromage tous les jours, elle est tout le temps en terrasse, elle se fait voler son portefeuille dans le métro...
JustineOui, c'est exactement ça, et elle passe son temps à se faire draguer par des gros lourds dans la rue. Mais en bon cliché, elle tombe amoureuse de son voisin de palier, qui en plus est cuistot et qui parle parfaitement anglais.