• LéaJulien !

• Léaジュリアン！

• JulienOuh là là Parle moins fort s'il te plaît !

• Julienあ～もうちょっと静かにしゃべってよ。

• LéaQu'est-ce qui t'arrive ?

• Léaどうしたの？

• JulienHier soir après le boulot, avec les collègues, on est allé boire un verre au bistro d'à côté.

• Julien昨晩仕事の後、同僚と近くのビストロに一杯やりにいったんだよ。

• LéaEt c'est pour ça que tu es dans cet état là ?

• Léaそれでこんな状態になってるの？

• JulienAttends, j'ai pas fini. À un moment donné, cet enfoiré de Gilles, il a chauffé tout le monde pour aller au Macumba.

• Julien待って、まだ終わってないから。不意に、ジルの馬鹿だよ、みんなをけしかけてマクンバ（ビストロの名前）に行ったんだよね。

• LéaAh ce ringard !!

• Léaそれはダサいわね！

• JulienOaui je sais, j'ai pensé la même chose...

• Julienわかるよ、おんなじこと考えた。

• LéaEt tu l'as quand même suivi ?

• Léaそれで、あなたもついていったの？

• JulienC'était son anniversaire, j'ai pas pu dire non...

• Julien彼の誕生日だったからね、行かないとは言えなかったよ。

• LéaDommage !!

• Léa残念！

• JulienOn a enchaîné téquila sur tequila.

• Julienそしたらテキーラのループで。

• LéaJe croyais que tu supportais pas ça ?!

• Léaあなたにはつらかったでしょうね。

• JulienC'est toujours pas le cas... j'ai passé la matinée aux toilettes...

• Julienいつもこうじゃないんだけどね。朝をトイレで過ごしたよ。

• LéaSale soirée...

• Léaひどい飲み会ね。

• JulienMais au moins, j'ai enfin chopé le numéro de Sylvie de la compta !

• Julienでもとにかく、ついに経理のシルビーの電話番号をゲットしたんだよね。

• LéaBeau gosse !!

• Léa男前だこと。