• AlainAlors qu'est-ce que vous faites pour les vacances ?

• Alainバカンスはなにするの？

• JulietteOn n'a pas encore décidé, et toi ?

• Julietteまだ決めてないけど、あなたは？

• AlainJe pense louer un appartement à la plage pour 1 semaine.

• Alain海辺のアパートを1週間借りようと思ってるんだ。

• JulietteA la plage ! Vous comptez aller où ?

• Juliette海！どこの海？

• AlainSur la côte basque près de Biarritz.

• Alainビアリッツの近くのバスク海岸だよ。

• Juliette J'adore ce coin là ! On peut se joindre à vous ?

• Julietteあのあたりはいいよね。私も一緒に行ってもいい？

• AlainPourquoi pas, mais je dois demander à Fabienne d'abord.

• Alainもちろんだよ。でも、まずはファビエンヌに聞いてみなくちゃ。

• JulietteBien sûr ! Si tu veux on apportera le barbecue.

• Julietteもちろん。バーベキューでもするのはどう。

• AlainC'est une bonne idée, et puis ça fera plaisir aux enfants.

• Alainいい案だね。子供達も喜ぶだろうし。

• JulietteEt vous amenez le chien ?

• Alain犬も連れて行くの？

• AlainNon malheureusement, ce n'est pas possible. On a demandé à mes parents de s'en occuper.

• Alain残念ながら、連れていけないんだ。その間は、両親に世話をお願いしたよ。

• JulietteC'est gentil de leur part.

• Julietteやさしいご両親ね。

• AlainOui c'est vrai, je vais leur offrir une bouteille de vin pour les remercier.

• Alainそうだね。感謝の印に、ワインを贈ろうと思ってるよ。

• JulietteEn tout cas, j'en parle à Marc de mon côté et je t'appelle ce soir.

• Julietteそれじゃあ、こっちはマルコに話してみて、夜に電話するわ。

• AlainÇa marche. A ce soir.

• AlainOK。電話待ってるよ。