qu'est-ce qui t'est arrivé ?

何が起こったんだい?どうしたんだい?