qu'est-ce qui t'arrive ?

どうしたの?

Julien:Ouh là là. Parle moins fort s'il te plaît !
Léa:Qu'est-ce qui t'arrive ?
Julien:Hier soir après le boulot, avec les collègues, on est allé boire un verre au bistro d'à côté.

Julien:あ~もうちょっと静かにしゃべってよ
Léa:どうしたの?
Julien:昨晩仕事の後、同僚と近くのビストロに一杯やりにいったんだよ。