reconnaître bien là quelqu'un

いかにも~らしい

Je te reconnais bien là. C'est vrai qu'il a un petit air de Kit Harington.

あなたらしいわね。確かに、ちょっとキット・ハリントンみたい。